1.Everyone of us should live up to the virtues passed down to us by our ancestors Only in this way can we be worthy of the name of a Chinese.
我们每个人都应该遵守从祖先那里传承下来的美德。只有这样我们才能无愧为中国人。
2.As many students struggle to make ends meet, finding a rich man to help them pay their way can seem like a very comfortable option.
很多大学生为了维持生活和学业,找富有的男人帮他们付钱,她们似乎把此举看作寻求舒适的选择。
3.What she could do is to take care of her mother and only by this way can his father looked after her younger brother.
面对如此窘境,她所能做的只有照顾妈妈,也只有如此才能让爸爸腾出手来照顾她年幼的弟弟。
4.As you can see, writing this way can be complicated, and you should have a good grasp of English before trying to shorten your messages.
你可以看出来,用缩写的方式写短信会比较复杂,当你试着想缩短你的短信时,你应该先浏览一遍英文。
5.In the case of violation of state stocker s' rights and interests, a company's litigating way can be used for protection.
当国有股东权益受到侵犯时,可以使用公司诉讼的方式维护国有股东权益。
6.As a result of its vast size, the Milky Way can boast at least one planet with intelligent life.
银河系幅员辽阔,因而能够容纳至少一个具有智能生命的行星。
7.E. g. : Get out of my way! Can' t you see I can't get past?
让开!你没看见我无法过去吗?
8.A: By the way, can I get the money out if I need it in an emergency?
顺便问一下,如果我有急事需要用钱的话,能不能取出来呢?
9.Eighteen-hour hot-air balloon ride. If you were to go that way. Can I ask you a question?
坐热气球需要十八个小时,如果你愿意试试的话。可以问你个问题吗?
10.Just prior to the announcement period we will have the mini stasis, so the rest of those in the way can be removed out of sight.
在宣布之前,我们将进行小型停滞期,剩余的黑暗存有能够从实相中被移除。